Cine Mir: „Dengbêjên Me“
۲۰۲۵ نوامبر ۵, چهارشنبه
🎬 Auftakt von CINE MIR – Kurdische Filme in Freiburg
Im November feierten wir im 🌿 zuka solicafé den Start von CINE MIR, kuratiert von Mehves Öztürk!
Gezeigt wurde der Dokumentarfilm „Dengbêjên Me“ des jungen kurdischen Regisseurs und Kameramanns Ali Bagdu, der zur Deutschlandpremiere seines Films persönlich bei uns in Freiburg zu Gast war. ✨
Der Film porträtiert die letzten lebenden Dengbêjs von Cizîr bis Hakkarî, von Mêrdîn bis Agirî – Hüter einer jahrtausendealten kurdischen Erzähltradition.
Der Film widmet sich ihrer Kunst, ihrer Erinnerung, ihrem Schmerz und ihrem Widerstand. Durch ihre Lieder und persönlichen Geschichten entsteht so ein filmisches Archiv eines jahrtausendealten kulturellen Erbes in der atemberaubenden Landschaft 🌄 dieser Erzähltradition. Zwischen Gesang und Stille legt der Film Zeugnis ab und wird gleichzeitig einem Akt des kulturellen Überlebens gegen das Aussterben dieser Erzähltradition.
🎞 Die deutschen Untertitel wurden von Mehves Öztürk realisiert.
🍲 Gestartet haben wir den Abend mit einem köstlichen kurdischen Buffet von Fatma und Evin Göksungur und Mehves Öztürk, bevor wir den Film vor vollem Haus gemeinsam angeschaut haben. Im Anschluss gab es ein lebendiges zweisprachiges Publikumsgespräch mit Ali Bagdu, übersetzt von Evin Göksungur, über Fragen zu bestimmten ästhetischen und konzeptionellen Entscheidungen, wie er zu dem Thema gekommen und eine persönliche Erinnerung an die Dengbêj-Tradition. 💬
✨ Save the date:
Die nächste Ausgabe von CINE MIR findet am Mittwoch, 3. Dezember statt!
