KiKaffee "Farkli Ama Ayni"

pêncşem, 25ê hezîrana 2026an

📖 Heute beim KiKaffee: „Farklı ama aynı" – Anders, aber gleich 🐐
Mehveş und Evin haben das Bilderbuch von Feridun Oral zweisprachig vorgelesen – auf Türkisch und Deutsch. Danach entstanden am gemeinsamen Basteltisch viele bunte, diverse Zicklein. ✂️🌈
🌱 Das KiKaffee ist ein frei zugänglicher Bildungsraum für Kinder bis 6 Jahre mit ihren Bezugspersonen.
📚 Unser Herzstück ist unsere inklusive, diskriminierungssensible Kinderbibliothek – jedes Kind soll sich in seiner je eigenen Lebensrealität als Hauptfigur in einem Buch wiederfinden.
🌍 Wir haben Bücher in richtig vielen Sprachen.

💛 Wir lesen Geschichten, die die Vielheit unserer Welt zeigen – die stärken, verbinden und Mut machen.

🎶 Wir basteln und singen zusammen.

🤝 Und gleichzeitig ist das KiKaffee ein Ort für Austausch, Gespräche, Kaffee & Kuchen ☕️ – für alle Bezugspersonen.
Wir freuen uns, Euch beim nächsten KiKaffee zu begrüßen! 🌈

KiKaffee #ZusammenLeben #Freiburg #Kinderbibliothek #FarklıAmaAynı #Mehrsprachig #Inklusion #Bilderbuch #FreiburgMitKind #DritteOrte #Basteln #FeridunOral

"Café Aman": Konzert mit dem Sextett Assafir & Jam Session

şemî, 20ê hezîrana 2026an

Im Rahmen unseres 10-jährigen Jubiläums im Gemeinschaftsgarten durften wir am 20. Juni das Sextett ASSAFIR aus Paris bei uns begrüßen – kuratiert von Ahmed Abdelali im Rahmen der Reihe „Café Aman".
ASSAFIR – arabisch für „Vogel" – ist 2019 aus der Begegnung von Musiker*innen entstanden, die sich den griechisch-anatolischen Musiktraditionen widmen. Zwischen Orient und Balkan verweben sich Oud und Kanun, Klarinette und Vierteltonakkordeon, Gesang und Perkussion zu einem dichten Klanggeflecht.
Die Musik erzählt von Liebe, Exil und der Suche nach Freiheit – und wurde bei uns zu einem Fest: Ihr habt begeistert gelauscht, mitgesummt und getanzt. Im Anschluss an das Konzert ging es mit einer offenen, von Ahmed Abdelali angeleiteten Jam-Session weiter, bei der viele von Euch mit eigenen Instrumenten oder der eigenen Stimme mitgemacht haben.
Danke an ASSAFIR und Ahmed Abdelali für diesen besonderen Abend – ein passender musikalischer Abschluss für zehn Jahre „zusammen gärtnern"!

Fotos: Marc Doradzillo

Mitte Juni im zuka

înî, 19ê hezîrana 2026an

Eine sehr heiße Woche im zuka neigt sich dem Ende- wir hatten aber trotzdem viel Spaß und viele schöne Erlebnisse.

Aktionstag "zusammen gärtnern"

şemî, 13ê hezîrana 2026an

Was für einen wunderschönen Aktionstag durften wir am Wochenende zelebrieren: Neben dem Weinblattworkshop mit Banu, Gina und Gürcin haben wir gemeinsam im Garten in den frühsommerlich strotzenden Beeten gegärtnert und wir haben gesät, gepflanzt, gejätet und gegossen. Aber wir haben auch dringende Reparaturarbeiten gemeistert und den Wassertonnenüberlauf eingebaut oder diverse Solarlichter im Gemeinschaftsgarten angebracht. Der Garten ist bereit für unserer großes Jubiläumsfest am kommenden Sonntag. Herzliche Einladung! Das ausführliche Programm findet ihr hier.

Mitte Mai im zuka

yekşem, 17ê gulana 2026an