Radio Hadra im Februar

2020年2月26日星期三

We were overwhelmed by your presence at "Radio Hadra" yesterday: It was an inspiring evening for us and we hope it was for you as well. Thank you so much for your contributions, they will leave a very lit memory to linger on our collective consciousness.

zusammen gärtnern im Februar 2020

2020年2月23日星期日

Einen herrlichen Sonnen & Sauerstoff Flash haben wir beim ersten Aktionstag in diesem Jahr genossen: Wir haben das Schuppendach begrünt, die Wege gepflegt, den Kompost bewegt und einen schönen Weidenzaun um das Hügelbeet gewunden. Ein winterlicher Eintopf mit Rosenkohl, Grünkohl und Lauch aus dem Gemeinschaftsgarten mit Kartoffeln rundete den Gartentag ab. Schön wars mit sovielen vertrauten und neuen Gesichtern!

Cine Arab: Seed Queen

2020年2月12日星期三

Zum ersten Mal haben wir bei Cine Arab nicht nur gemeinsam Filme OmU geschaut, sondern wir durften die Regisserin von #SeedQueen, Mariam Shahin, im "zusammen kaffee" begrüßen: Bei der anschließenden Podiumsdiskussion ging es um die politische Dimension von Saatgut ausgehend von der Saatgut-Initiative der palästinensischen Aktivistin Vivienne Sansour. Mit auf dem Podium war die Saatgutexpertin Jinan El-Hakim vom Kaiserstühler Samengarten in Eichstetten, so dass wir auch immer wieder auf den lokalen Kontext schauen konnten.
Moderiert wurde das Podium von Romy Sato. Herzlichen Dank dafür!
Ein großes Dankeschön geht auch an Karl Ammann, der die deutschen Untertitel für die beiden Dokumentarfilme übersetzt hat! Und natürlich an die wunderbare Hend Ammann, die das Format kuratiert und ohne die es diesen Raum gar nicht gebe.
Und wer jetzt neugierig ist: Den Dokumentarfilm "Seed Queen" kann man auch online ansehen: https://www.aljazeera.com/…/seed-queen-palestine-1812091102…

CineArab #zusammenleben #zlev #zusammenkaffee #MariamShahin #SeedQueen

Klausurhütte "zusammen gärtnern"

2020年2月8日星期六

Unser alljährliches Klausurwochenende auf einer Schwarzwaldhütte mit der Konzeptgruppe des Gemeinschaftsgartens war sehr intensiv: Wie immer gab es eine kritische Rückschau auf das vergangene Gartenjahr mit allen Highlights und Herausforderungen. Um dann gemeinsam auf die Pläne für 2020 zu schauen, ob wir damit unserem Ziel gerecht werden, ein Garten für alle zu sein.

Bruxelles again

2020年1月20日星期一

Bruxelles, Brüssel, we meet again! Final Food Relations EU network meeting. Thank you to all the partners for productive discussion and knowledge sharing.