Filmscreening und Diskussion: “Dengbêjên Me” – Stimmen, die nicht verstummen

🇩🇪 “Dengbêjên Me” – Stimmen, die nicht verstummen

„Dengbêjên Me“ ist ein Dokumentarfilm über die letzten lebenden Dengbêjs –die Hüter der kurdischen mündlichen Erzähltradition.
Von Cizîr bis Hakkarî, von Mêrdîn bis Agirî zeigt der Film die Stimmen, Erinnerungen und Lebensgeschichten dieser Künstler:innen.
Ein Werk zwischen Musik, Erzählung und Stille – eine Hommage an ein Kulturerbe, das vom Verschwinden bedroht ist.

🎥 Regie: Ali Bagdu
🕰️ Dauer: 82 Min
📅 Produktionsjahr: 2025
🗣️ Sprache: Kurdisch (mit deutschen Untertiteln)

✨ Im Anschluss:
🎶 Kurdische Live Musik
🍲 Hausgemachtes kurdisches Essen
🎤 Gespräch mit dem Regisseur Ali Bagdu

Ein Abend voller Musik, Begegnung und Kultur – eine Einladung, zuzuhören, zu fühlen und nicht zu vergessen.

🎬 Die Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe “Cine Mir - Kurdische Filme in Freiburg ” statt und wird kuratiert von Mehves Öztürk.

⸻

🟡 “Dengbêjên Me” – Stran û Bîranînên Winda

“Dengbêjên Me” belav dike dîroka dengbêjên dawî yên zindî — ew kesên ku hunera gotinê û stranê ji serdema berê heta îro xelaskiriye.
Ji Cizîr heta Colemêrg, ji Mêrdîn heta Agirî, belgeselê di navberiyeke nêzîk û rastîn de jiyana wan dengbêjan nîşan dide.
Ev tenê arşîv nîne, lê heya tîrîbûna gelêkî ye — şehadetek li ber mîrasek ku li ber xetere winda bûnê ye.

🎥 Rêvebir: Ali Bagdu
🕰️ Dem: 82 xulek
📅 Sala çêkirinê: 2025
🗣️ Ziman: Kurdî (bi sernivîsên Almanî)

✨ Piştî fîlmê:
🎶 Muzîka kurdî yê zindî
🍲 Xwarinên kurdî yên malê
🎤 Axaftin bi rejîsorê fîlmê – Ali Bagdu

Evarêk tije muzîkê, çand û bîranînê — bangyek ji bo guhê danê, hest kirinê û ji bîr nekirinê.
🎬 Çalakiya li ser çarçoveya rêza “Cine Mir – Kurdische Filme in Freiburg” tê lidarxistin û ji hêla Mehves Öztürk ve hatî kuratkirin.